sábado, 11 de abril de 2015

Local en alquiler

"En alquiler a partir del 1 de julio. En la ínsula Arriana Poliana, propiedad de Gneo Aleyo Nigidio Mayo, locales comerciales con su altillo, pisos en la planta superior para los aspirantes a caballero y casas de lujo. Que los interesados contacten con Primo, esclavo de Gneo Aleyo Nigidio Mayo".
(Historia Nat Geo, n° 136)
Así decía un anuncio de alquiler en Pompeya sobre el 62 d.C.
Apenas ha cambiado nada, solo que al esclavo se le llama ahora vendedor de pisos o asesor inmobiliario. Es de risa.
Por no mencionar lo de aspirantes a caballero, ni que fuera una licenciatura. Nacían hijos de puta y luego estudiaban para tener más elegancia.
Bueno, también ahora ocurre lo mismo y no todos respiran el aire cargado de azufres y tóxicos del Vesubio.

No hay comentarios: